PDA

Arată versiune īntreagă : Banner sau bener! Site sau sit!? Internet in limba romana?



RedPoint
02.12.2007, 16:47
Salut,

cu parere de rau pentru colegii mei webmasteri pentru care ce scriu aici nu este neaparat ceva nou si se numara printre acei oameni care stiu sa explice clientului cea ce acesta doreste sa afle si asta intr-un mod care-l face pe client sa inteleaga ce cumpara sau ce-i este oferit.
Totusi, se pare ca in Romania nu mai stie nici Dumnezeu cum se pronunta, cum se scrie si mai ales ce inseamna ce pronuntam pe site-urile noastre sau in discutii de consiliere a clientului.

Multi dintre noi stiu ca este extrem de important ca clientul sa inteleaga tot ce-i oferim, altfel nu facem altceva decat sa-i vindem un produs/serviciu cu care acest client nu stie ce sa faca si nu-i aduce deloc un profit.
Un client care nu stie ce sa faca cu un produs cumparat de la noi este un client nemultumit, un client care spune si prietenilor sau partenerilor de afaceri ce experienta negativa a facut cu webmasterul XYZ si cu produsele sau serviciile oferite de acesta.

Logic, noi nu putem sa facem cu fiecare utilizator, client sua vizitator scoala 'primara' a internetului, dar putem macar sa ne informam singuri, sa cititm ce este X, cum se numeste Y si cum se scrie Z.
...greu? Nu intelegi ce vreau sa spun in acest text? ...asa le merge multor vizitatori sau clienti ai tai, direct pe site-ul tau! Gandeste putin inainte de a descrie produsul sau serviciul oferit...


Extrem de multi pronunta cuvinte desi nu stiu ce inseamna, asa 'cred ei' sunt mai 'importanti' pentru cei care-l asculta:rolleyes: desi ei insusi nu stiu ce spun, dar se aude a fi ceva important si cum este in Romania: "multi aud putin pricep..."

Asa si in cazul denumirilor legate de internet. Tembelismea din Massmedia vorbeste de 'branduri' - 90% dintre cititori, telespectatori si spectatori nu stiu ce este un brand si nu inteleg acel cuvant, dar se aude important, nu-i asa?
...si cand te gandesti ca stirile trebuie sa fie atat informative cat si intelese, si asta mai ales de poporul 'de rand' care nu si- facut studiul la Standford.

Deci pana la urma stimati webmasteri, care este forma corecta a ce scriem noi prin Internet?

Site sau sit?
Site-uri sau situri?
...care dintre voi stie forma corecta a acestei denumir a unei pagini de internet?

Banner sau bener?
Logic stimat webmaster: Banner se scrie - bener se pronunta!
In internet exista o norma a dimensiunilor acestor bannere, dimensiuni internationale stabilite de IAB (vezi aici)
...mai vezi unii webmasteri care-si fac plaseaza imagini in dimensiuni 'exotice' sa nu le spun prostesti, banale si rupte de realitate si le numesc atunci pe site-ul propriu 'Benerele mele' - nu te doare capul stimat webmaster cand faci ceva de acest gen?
Aici vedem ca unii dintre noi urasc a citi si a se informa singuri, de la astfel de webmasteri sa cumperi produse si servicii. Nu, multumesc!
...daca nici tu nu stii ce scrii sau ce faci, atunci ce vrei sa-mi oferi mie ca si client stimabile? Poate mai vrei si bani pentru ce incerci sa-mi oferi! Sa fim seriosi, timpul cand se vindea orice prostie au trecut, asa ca mai citeste si tu webmastere, informeaza-te!!!

Servicii web sau tamplarie termopan?
...mai sa fie, unii webmasteri chiar se urca'n tren daca_i duci la gara :D
Stimabile, tu ai pierdut trenul demult. Hotaraste-te ce oferi. Cine naiba cumpara servicii web de la un geamgiu? Si la cine'i trebuie geamuri de la unul care face site-uri web?

Nu stiu daca acest punct are nevoie de un comentar, dar astfel de site-uri nu merita nici macar vizita unui client. Hotaraste-te ce naiba oferi stimat webmaster. Sau ramai la servicii web sau te apuci de geamuri, sa oferi ambele pe acelasi site arata doar ca faci de toate, si tot ce faci arata ca si site-ul tau, de proasta calitate! Altfel ai sa faci geamurile cu bara de scroll colorata si site-ul din sticla securizata!


Sunt convins ca sunt multe de spus, dar ma rezum, in viitoarele comentarii am sa dau si exemple, nu ca promovare ci ca metode de a vota cele mai proaste site-uri si ideii de site-uri din Internetul romanesc.

Ciao

white lotus
08.12.2007, 18:56
Salut, acesta este primul meu post.

cu parere de rau pentru mine, ca am inteles mai putin decat mi-as fi dorit din mesajul tau.
e scris exact cum scriu cei pe care-i condamni.
da un exemplu, cred ca ne-ar fi mai de folos. Vino, povesteste o situatie reala, spune-ne ce ti s-a intamplat de-ti versi naduful asa, oarecum intempestiv.
Limba romana e larga si trebuie folosita.
Cat despre clienti, ei bine, asta e deja marketing. Si eu am o vorba:
cati clienti, atatea abordari. Vorbesti despre "Tembelismea din MassMedia". Hm, mass media esti si tu, laolalta cu ziaristul de provincie, cu redactorul de la radio, cu facatorul de stiri TV. Mass mesia inseamna mijloace de raspandire in masa {a informatiei}. Si ce face un web master daca nu mijloceste raspandirea informatiilor in masa?

Ma bucur ca esta acest forum.

artistul87
15.12.2008, 16:19
pentru asta ar trebui sa consultati doom 2. gasiti acolo raspunsul. e vorba de ultimele litere din cuvant si o sa aflati toata povestea

Cristi T
15.12.2008, 17:15
Salut, acesta este primul meu post.

cu parere de rau pentru mine, ca am inteles mai putin decat mi-as fi dorit din mesajul tau.
e scris exact cum scriu cei pe care-i condamni.
da un exemplu, cred ca ne-ar fi mai de folos. Vino, povesteste o situatie reala, spune-ne ce ti s-a intamplat de-ti versi naduful asa, oarecum intempestiv.
Limba romana e larga si trebuie folosita.
Cat despre clienti, ei bine, asta e deja marketing. Si eu am o vorba:
cati clienti, atatea abordari. Vorbesti despre "Tembelismea din MassMedia". Hm, mass media esti si tu, laolalta cu ziaristul de provincie, cu redactorul de la radio, cu facatorul de stiri TV. Mass mesia inseamna mijloace de raspandire in masa {a informatiei}. Si ce face un web master daca nu mijloceste raspandirea informatiilor in masa?

Ma bucur ca esta acest forum.

ai vrut tu sa te dai rotund dar ai scri mai anagramat si fara sens decat "alkaline"(un fost coleg de forum) , daca aveai rabdare si citeai tot sunt sigur ca intelegeai !

@redpoint : daca imi aduc eu bine aminte ne-ai mai povestit o data de ultima parte . in acest thread observ ca iti spui nadufu' decat sa incerci sa tragi niste concluzii . Intr-adevar ai mare dreptate in ceea ce priveste www. romanesc, iar cu forma corecta e destul de simplu' la noi se scrie banner se citeste bener iar la "webmasterii adevarati" cu imagini exotice in cap se admite bener/baner/sait etc. ca deh ... ne simtem bine , carne este , distractie sunt

subaseanu
03.01.2009, 11:53
se invarte pruteanu in mormant cred...

parerea mea e ca este banner si site.... asa am fost noi invatati...

Webnetinfo
25.01.2009, 16:54
banner si site - invatam cu voi si de la voi :P

roscabgdn
26.01.2009, 01:18
asta pana la urma e un quiz?? :P glumesc....
initiativa e de laudat.....ce a iesit... merita incurajat [ e la primul post...din prea mult entuziasm probabil... ] e bine asa ;)
bine ai venit in comunitate :P
bafta

sorinake23
01.05.2009, 19:29
corect ar fi "banner" si "site" insa am vazut pe multe site-uri importante termenul de "sit" ceea ce m-a deranjat...

velier56
02.05.2009, 08:24
pentru lucruri marunte ca pronuntia, benner sau bener nu este cazul sa va certati.

Dennis
02.05.2009, 09:13
pentru lucruri marunte ca pronuntia, benner sau bener nu este cazul sa va certati.

Nu se cearta nimeni, fi fara grija, este o discutie doar ;)
...lucrurile marunte arata care este gradul tau de cunostinte generale - asa ca nu te fa de rusine cu maruntisuri :D

Cu stima

Cosmin
02.05.2009, 09:23
Internetul din romania e plin de astfel de specimene ... cu "benerele" si "siturile" lor ... alti joaca "canter straik" alti "gta vaicity" si tot asa . Sincer eu unul sunt cam satul de ei . Mai nou azi toata lumea are site si "nici nu stie bine sa vorbeste romaneste". Pe bloguri scriu articole pline de greseli .Pe site-urile de muzica gresesc numele cantaretilor .Pe forumuri posteaza in limbajul Y!M. Ce poti sa le ceri ? Ca o concluzie generala .... Romania Te Iubesc.

Roobert
02.05.2009, 10:40
Mi se pare normal sa fie scris ca in engleza...
Banner-Site.

Nu-i asa?

Berilac
02.05.2009, 19:21
Asa-i.
Si in noul DOOM scrie ca virgula cuvintele ce provin din limbi straine se ortografiaza ca acolo. Iar pentru plural:
- daca singularul se scrie la sfarsit asa cum se aude (de exemplu 'weekend') se adauga extensia imediat ('weekenduri' in exemplul nostru)
- daca singularul se scrie la sfarsit altfel de cum se aude (de exemplu 'link' - nu se scrie 'linc') se adauga o linuta inainte de extensie (in exemplul nostru rezulta 'link-uri')

klaw
02.05.2009, 20:22
Interesant topic...
Offtopic: Redpoint nu stiu de ce scrii atat de mult pentru alti care nu se straduie sa scrie 2 cuvinte la locul lor!
Ontopic:Atata timp cat cuvintele provin din limba engleza se scriu in engleza...;)